Ці умови використання застосовуються до застосунку Gifthax для мобільних пристроїв разом з усіма пов’язаними сервісами, які надає Gifthax (разом — Застосунок). Далі Gifthax іменується Постачальником послуг.
Завантажуючи або використовуючи Застосунок, ви погоджуєтеся з цими Умовами використання. Уважно прочитайте їх перед використанням Застосунку.
Gifthax надає Gifthax OÜ — товариство з обмеженою відповідальністю, зареєстроване в Естонії.
Компанія: Gifthax OÜ Реєстраційний код: 17626838 Адреса: Narva mnt 5, Kesklinna linnaosa, 10117 Tallinn, Harju maakond, Естонія Email: contact@gifthax.com
За умови дотримання вами цих Умов Постачальник послуг надає вам обмежену, невиключну, непередавану, відкличну ліцензію на встановлення й використання Застосунку на мобільному пристрої для особистих або внутрішніх ділових цілей. Ви не можете відтворювати, поширювати, змінювати, створювати похідні твори, здійснювати зворотну розробку, декомпілювати чи дизасемблювати Застосунок, окрім випадків і лише в тій мірі, в якій це прямо дозволено чинним законодавством.
Постачальник послуг зберігає всі права інтелектуальної власності на Застосунок, зокрема на його код, дизайн, торговельні марки, знаки обслуговування, комерційні найменування, логотипи та фірмовий стиль (ІВ). Ніщо в цих Умовах не надає вам ліцензії чи права використовувати торговельні марки, логотипи або фірмовий стиль Постачальника послуг з будь-якою метою. Ви погоджуєтеся не видаляти, не змінювати й не приховувати жодних позначок про авторське право, торговельні марки чи інших позначок про права власності, що відображаються в Застосунку або на ньому.
Постачальник послуг може призупинити ваш доступ до Застосунку або сервісів, якщо ви суттєво порушите ці Умови. Постачальник послуг письмово повідомить вас про порушення, і якщо порушення можна усунути, у вас буде 14 днів з моменту отримання повідомлення, щоб його усунути. Якщо ви не усунете порушення протягом цього строку, Постачальник послуг може припинити ваш доступ.
Постачальник послуг може негайно й без повідомлення призупинити або припинити ваш доступ, якщо ви порушуєте чинне законодавство, порушуєте права інтелектуальної власності або здійснюєте дії, що можуть завдати шкоди іншим користувачам чи Постачальнику послуг.
Після припинення ваше право використовувати Застосунок припиняється, і ви повинні видалити всі його копії зі своїх пристроїв.
Отримуючи доступ до цього Застосунку й використовуючи його, ви підтверджуєте, що маєте законне право використовувати його у своїй юрисдикції. Щоб користуватися Застосунком, вам має бути щонайменше 13 років. У Європейському Союзі, якщо вам менше 16 років, для користування потрібен дозвіл одного з батьків або законного опікуна.
Один з батьків або законний опікун може створити акаунт для своєї дитини віком від 13 років і керувати ним або дозволити дитині створити його самостійно. Роблячи це, він або вона приймає ці Умови від імені дитини й несе відповідальність за використання акаунта. Один з батьків або законний опікун також може додати дітей будь-якого віку як дитячі профілі у власному акаунті; дитячий профіль не має окремого входу, і користується та керує ним лише цей батько чи опікун — відповідно до цих Умов і з тією самою відповідальністю. Діти, молодші за 13 років, не можуть мати власного акаунта.
Несанкціоноване копіювання чи зміна Застосунку, будь-якої його частини або торговельних марок Постачальника послуг суворо заборонені. Будь-які спроби отримати вихідний код Застосунку, перекласти Застосунок іншими мовами або створити похідні версії не дозволяються. Усі торговельні марки, авторські права, права на бази даних та інші права інтелектуальної власності, пов’язані із Застосунком, залишаються власністю Постачальника послуг.
Якщо цей Застосунок дає змогу користувачам публікувати, поширювати чи завантажувати контент, ви погоджуєтеся не публікувати контент, який:
Є незаконним або порушує права інтелектуальної власності третіх осіб (авторське право, торговельні марки, патенти) Є образливим, погрозливим, переслідувальним, наклепницьким або мовою ворожнечі Містить дискримінацію чи заклики до насильства або незаконної діяльності Є спамом, фішингом або містить шкідливе програмне забезпечення Порушує права інших осіб на приватність чи захист персональних даних Є оманливим, неправдивим або шахрайським Містить відверте насильство чи сексуальний контент (якщо доступ до нього не обмежено належним чином за віком)
Постачальник послуг залишає за собою право:
Видаляти контент, який порушує ці правила, або блокувати доступ до нього Призупиняти або припиняти акаунти користувачів, які неодноразово порушують ці правила Співпрацювати з правоохоронними органами, якщо надходить повідомлення про незаконний контент Модерувати, фільтрувати чи приховувати контент, який порушує ці Умови, чинне законодавство або наведені вище правила
Контент, поданий через Застосунок, може бути видимим для інших користувачів або для широкого загалу — залежно від того, як працює Застосунок.
Якщо ви вважаєте, що контент порушує ці Умови, ваші права чи є незаконним, ви можете повідомити про це Постачальника послуг на contact@gifthax.com. Повідомлення має містити достатньо інформації, щоб Постачальник послуг міг ідентифікувати контент, оцінити скаргу й зв’язатися з вами, якщо знадобиться.
Якщо Застосунок має такі функції, ви також можете поскаржитися на контент, заблокувати інших користувачів або вимкнути сповіщення безпосередньо в інтерфейсі Застосунку. Постачальник послуг розглядає скарги із Застосунку за тими самими стандартами, що описані в цих Умовах.
Постачальник послуг може переглядати контент, на який надійшла скарга, запитувати додаткову інформацію за потреби, видаляти контент або обмежувати доступ до нього та вживати заходів щодо відповідального акаунта, коли це доречно. Користувачі, яких стосуються рішення щодо модерації, можуть звернутися до Постачальника послуг на contact@gifthax.com із проханням повторно розглянути рішення. Постачальник послуг відповідає на оскарження протягом розумного строку й надає підстави для кожного залишеного в силі рішення щодо модерації відповідно до чинного законодавства.
Подаючи Контент користувачів, ви надаєте Постачальнику послуг невиключну, всесвітню, безоплатну ліцензію на використання, відтворення, поширення, створення похідних творів, показ і виконання цього контенту у зв’язку із Застосунком і діяльністю Постачальника послуг. Ця ліцензія не надає Постачальнику послуг права продавати ваш контент або надавати на нього субліцензії третім особам окремо від Застосунку. Ви заявляєте й гарантуєте, що володієте або контролюєте всі права на контент, який публікуєте, і що використання цього контенту не порушує цих Умов чи чинного законодавства.
Ваш контент може містити персональні дані. Обробка персональних даних, пов’язаних із Контентом користувачів, регулюється Політикою конфіденційності. Не публікуйте персональні дані інших людей без їхньої згоди.
Постачальник послуг прагне, щоб Застосунок був якомога кориснішим і ефективнішим. Тому він залишає за собою право змінювати Застосунок або встановлювати плату за свої послуги в будь-який час і з будь-якої причини. Постачальник послуг запевняє, що будь-яку плату за Застосунок або його послуги буде чітко повідомлено вам.
Застосунок зберігає й обробляє персональні дані, які ви надали Постачальнику послуг, щоб надавати Сервіс. Ви відповідаєте за безпеку свого мобільного пристрою та доступу до Застосунку.
Постачальник послуг наполегливо не рекомендує робити джейлбрейк або рутинг мобільного пристрою, тобто знімати програмні обмеження, встановлені офіційною операційною системою вашого пристрою. Такі дії можуть зробити ваш пристрій уразливим до шкідливого ПЗ, вірусів і шкідливих програм, послабити функції безпеки пристрою та призвести до того, що Застосунок працюватиме некоректно або не працюватиме взагалі.
Застосунок використовує сторонніх постачальників для хостингу, зберігання даних, входу, надсилання email і push-сповіщень, звітів про збої, аналітики та поширення застосунку; на кожного з них поширюються власні умови й політика конфіденційності. У Політиці конфіденційності перелічено тих, хто обробляє персональні дані. Постачальник послуг не відповідає за доступність чи вміст цих сервісів.
Застосунок може показувати посилання на сторонні сайти магазинів. Деякі з цих посилань можуть містити партнерський код відстеження, тобто Постачальник послуг може отримати комісію, якщо ви здійсните покупку за таким посиланням, — без додаткових витрат для вас.
Як учасник програми Amazon Associates Постачальник послуг заробляє на кваліфікованих покупках.
Зверніть увагу, що Постачальник послуг не бере на себе відповідальність за деякі аспекти. Деякі функції Застосунку потребують активного підключення до інтернету — через Wi-Fi або мобільного оператора. Постачальник послуг не відповідає, якщо Застосунок не працює повною мірою через відсутність доступу до Wi-Fi або вичерпаний пакет мобільного інтернету.
Якщо ви користуєтеся застосунком поза зоною Wi-Fi, пам’ятайте, що умови договору з вашим мобільним оператором і надалі діють. Відповідно, оператор може стягувати плату за передачу даних під час підключення до застосунку або інші сторонні платежі. Користуючись застосунком, ви берете на себе відповідальність за такі платежі, зокрема за роумінг даних, якщо користуєтеся застосунком за межами домашньої території (регіону чи країни), не вимкнувши роумінг даних. Якщо ви не є платником рахунку за пристрій, на якому користуєтеся застосунком, вважається, що ви отримали дозвіл платника.
Так само Постачальник послуг не завжди може нести відповідальність за те, як ви користуєтеся застосунком. Наприклад, ви відповідаєте за те, щоб пристрій був заряджений. Якщо батарея розрядиться й ви не зможете отримати доступ до Сервісу, Постачальник послуг не несе за це відповідальності.
Ніщо в цих Умовах не обмежує прав, які ви маєте за чинним законодавством про захист прав споживачів і які не можуть бути законно виключені.
Застосунок є лише платформою-посередником, що допомагає ділитися вішлістами й організовувати добровільні обміни подарунками (як-от жеребкування «Таємного Санти»). Постачальник послуг не є агентом, продавцем чи гарантом жодної фізичної угоди чи обміну. Ми не несемо відповідальності за те, що учасник не надіслав подарунок, за якість чи безпечність фізичних подарунків або за будь-які реальні спори, що виникли через події на платформі.
У максимально дозволеній законом мірі Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, особливі, побічні чи штрафні збитки, зокрема, але не виключно, за втрачений прибуток, втрату даних чи перерву в діяльності, навіть якщо його попереджали про можливість таких збитків.
Водночас Постачальник послуг зберігає повну відповідальність за:
Смерть або тілесні ушкодження, спричинені недбалістю Шахрайство або шахрайське введення в оману Будь-яку іншу відповідальність, яку не можна виключити чи обмежити за чинним законодавством
У максимально дозволеній законом мірі загальна відповідальність Постачальника послуг за будь-якою вимогою не перевищує суми, яку ви сплатили Постачальнику послуг за Застосунок протягом 12 місяців до вимоги, або мінімальної суми, що підлягає виплаті за чинним законодавством, — залежно від того, яка з них більша. Якщо Застосунок надається безкоштовно, це означає, що відповідальність Постачальника послуг обмежена мінімальною сумою, дозволеною чинним законодавством.
Постачальник послуг не несе відповідальності за будь-які прямі чи непрямі втрати, яких ви зазнаєте, повністю покладаючись на інформацію третіх осіб, надану через цей Застосунок, або за неточності в контенті, наданому третіми особами.
У максимально дозволеній законом мірі ви погоджуєтеся відшкодовувати збитки та захищати Постачальника послуг, його афілійованих осіб, посадових осіб, директорів, працівників і агентів від будь-яких вимог, зобов’язань, збитків, втрат і витрат, зокрема розумних витрат на юридичну допомогу, що виникають унаслідок або безпосередньо пов’язані з порушенням вами цих Умов чи умисним неналежним використанням Застосунку, зокрема Контентом користувачів, поданим з порушенням цих Умов.
Це відшкодування не застосовується до вимог, що виникають через власну недбалість Постачальника послуг, порушення ним цих Умов чи чинного законодавства. У юрисдикціях, де закон обмежує відшкодування з боку споживачів, цей пункт обмежується максимально дозволеною мірою.
Постачальник послуг може в певний момент оновлювати застосунок. Вимоги до операційної системи (і до будь-яких інших систем, на які буде розширено доступність застосунку) можуть змінюватися, і вам потрібно буде завантажувати оновлення, якщо ви хочете й надалі користуватися застосунком. Постачальник послуг не гарантує, що завжди оновлюватиме застосунок так, щоб він був актуальним для вас і/або сумісним з версією операційної системи на вашому пристрої. Рекомендуємо приймати оновлення, коли їх пропонують; якщо ви цього не робите, Постачальник послуг може припинити підтримку попередніх версій, і Застосунок може працювати некоректно. Постачальник послуг також може припинити надання застосунку й завершити його використання в будь-який час без повідомлення вам. Якщо не повідомлено інше, у разі будь-якого припинення (a) права й ліцензії, надані вам цими умовами, припиняються; (b) ви повинні припинити користуватися застосунком і (за потреби) видалити його з пристрою.
Ці Умови використання регулюються законодавством Естонії без урахування її колізійних норм, окрім випадків, коли імперативні норми законодавства про захист прав споживачів країни вашого проживання передбачають інше.
Будь-який спір, що виникає з цих Умов або пов’язаний з ними, розглядається судами, компетентними відповідно до чинного законодавства. Ніщо в цьому пункті не обмежує вашого права звернутися з позовом до суду, компетентного відповідно до імперативних норм.
Якщо Застосунок є посередницькою послугою відповідно до Закону про цифрові послуги (Регламент (ЄС) 2022/2065, DSA), на додачу до наведених вище умов застосовуються такі положення.
Контактна особа: Постачальник послуг має єдину контактну точку для прямого зв’язку з органами влади ЄС та отримувачами послуги, доступну за адресою contact@gifthax.com. Якщо Постачальник послуг зареєстрований за межами Європейського Союзу, відповідно до статті 13 DSA в ЄС призначено законного представника.
Модерація контенту й обґрунтування рішень: коли Постачальник послуг обмежує доступ до контенту, призупиняє чи припиняє акаунт або іншим чином обмежує доступність функцій Застосунку, відповідний користувач отримує чітке й конкретне обґрунтування. Воно містить характер обмеження, правову чи договірну підставу рішення та інформацію про доступні засоби захисту відповідно до статті 17 DSA.
Повідомлення та дії: користувачі й треті особи можуть надсилати повідомлення про ймовірно незаконний контент за контактними даними, наведеними в цих Умовах. Постачальник послуг опрацьовує повідомлення оперативно, ретельно й без автоматизованого ухвалення рішень, якщо обставини потребують перевірки людиною. Отримання повідомлень підтверджується електронною поштою, а рішення повідомляється без невиправданої затримки відповідно до статті 16 DSA.
Позасудове врегулювання спорів: спори щодо рішень з модерації контенту, зокрема рішень про обмеження контенту чи призупинення акаунтів, можна передати до органу позасудового врегулювання спорів, сертифікованого відповідно до статті 21 DSA. Постачальник послуг добросовісно співпрацює з такими органами. Звернення до позасудового врегулювання не впливає на ваше право на судовий захист відповідно до чинного законодавства.
Звіти про прозорість: Постачальник послуг періодично публікує звіти про прозорість щодо модерації контенту, зокрема про кількість отриманих повідомлень, вжиті заходи та використані автоматизовані засоби, відповідно до статті 24 DSA. Звіти надаються на запит за адресою contact@gifthax.com.
Ці положення DSA застосовуються тією мірою, якою Застосунок є посередницькою послугою відповідно до DSA, і не замінюють та не обмежують жодних прав чи обов’язків за чинним законодавством про захист прав споживачів або захист даних.
Якщо будь-яке положення цих Умов використання суд належної юрисдикції визнає недійсним, незаконним чи таким, що не підлягає виконанню, таке положення змінюється в мінімально необхідній мірі, щоб стати дійсним і виконуваним, а решта положень цих Умов залишається в повній силі.
Ці Умови використання разом із Політикою конфіденційності становлять повну угоду між вами та Постачальником послуг щодо використання Застосунку й замінюють будь-які попередні угоди чи домовленості.
Постачальник послуг може періодично оновлювати свої Умови використання. Тому радимо регулярно переглядати цю сторінку. Постачальник послуг повідомлятиме про будь-які зміни, публікуючи нові Умови використання на цій сторінці.
Попередні версії цих Умов використання зберігаються й надаються на запит, надісланий Постачальнику послуг на contact@gifthax.com.
Ці умови використання набирають чинності 2026-10-16.
Якщо у вас є запитання чи пропозиції щодо Умов використання, звертайтеся до Постачальника послуг на contact@gifthax.com.